Calle

Calle Józefa. Cracovia. Fotograma del film La lista de Schindler

Me asomé a la calle oscura y vi soldados retirando barricadas.

Con los vecinos hablé del ruido que hoy nos despertó a todos.

Volví a casa, y en la mesa, un poema de Zagajewski:

CALLE JÓZEFA EN INVIERNO

(Para Joachim Russek)

En invierno la calle Józefa es oscura,

algunos peregrinos se abren paso por la mojada nieve

y no saben a dónde van, hacia qué estrella,

y tal vez se detienen

como un jardinero que se apoya

en el mango de una pala, se queda pensativo

y no se da cuenta de que de repente

ha estallado la guerra

o que ha florecido una hortensia.

ADAM ZAGAJEWSKI

--

En estos días, uno no sabe mucho.